Guide · 婚礼指南
电子请柬怎么发给长辈?How to send a digital wedding invitation to older relatives
很多新人想用电子请柬,最担心的就是家里的长辈:会不会打不开?会不会觉得不够正式?其实只要多做几件小事,长辈收到电子喜帖一样会觉得被重视。Worried the older generation will find a digital invitation too casual or too hard to open? A few small touches make all the difference.
1. 称呼要写对
长辈最在意的是「有没有把我当一回事」。好的电子请柬可以让每位宾客打开就看到自己的称呼,例如「李伯伯、李伯母」「Auntie Mei」。比起一条群发链接,写着自己名字的请柬更有诚意。
2. 先打电话或当面讲,再发请柬
对父母那一辈的亲戚,最好先亲口邀请,再说「我把请柬用 WhatsApp 发给您,点一下就能看」。有了这一句,长辈会特别留意那条讯息,不会以为是广告。
3. WhatsApp 讯息这样写
讯息要短,先问候,再说明是什么,最后附链接。例如:
「李伯伯您好,我是阿明。我和美琪 12 月 20 日结婚,这是我们的请柬,点下面的链接就能看到,也可以直接在里面回复会不会来。期待您来喝喜酒!」
链接放在最后一行,长辈一看就知道要点哪里。
4. 选一款「点一下就打开」的设计
给长辈的请柬,开场互动要简单:点一下就展开,不用长按、不用滑很多次,字体够大,日期、时间和地点一眼看到。导航最好有 Waze 和 Google Maps 按钮,长辈直接点就能开车过去。
5. 请家人帮忙回复
有些长辈不习惯在手机上填表。可以请表哥表姐或家里的年轻人帮忙回复;也可以由你在名单管理页替长辈登记,名单一样完整。
6. 重要的长辈,准备一份纸本
祖父母或特别讲究礼数的长辈,可以另外印一张简单的请柬或喜帖亲手送上。电子请柬负责通知、导航和收回复,纸本负责礼数,两者并不冲突。
7. 婚礼前一周再提醒一次
在婚礼前一周,把同一条链接再发一次,附上「下星期六见」。长辈打开就能再看一次时间和地点,不用翻旧讯息。
常见问题FAQ
- 长辈用的是旧手机,打得开电子请柬吗?
- 一般可以。电子请柬是网页,用 WhatsApp 里的链接在手机浏览器打开,不需要下载 App。
- 发电子请柬给长辈会不会不礼貌?
- 先亲口或打电话邀请,再发电子请柬,并在请柬上写对称呼,长辈通常都能接受。特别重要的长辈可以另外送纸本。
- 长辈不会在请柬里回复怎么办?
- 可以请家人帮忙回复,或由新人在名单管理页替长辈登记出席人数。